In the EU in 2019 (EFSA & ECDC, 2021), Enteritidis was primarily linked to broiler sources (broiler flocks and meat) (67.8%) and with layers (laying hens flocks and eggs) (26.7%); Enteritidis accounted for 50% of all Salmonella isolates serotyped from eggs and for 25.2% of isolates from broiler meat. . 0000003490 00000 n Brote multiestatal de infecciones por salmonela Nchanga y salmonela Bareilly asociado a un producto de atún crudo raspado de Moon Marine USA Corporation. 0000013686 00000 n Oficina Aeropuerto Internacional El Dorado Bogotá D.C.: (+57) 601-390-6945 Un total de 425 personas fueron infectadas en 28 estados, con 55 hospitalizaciones. note = "Copyright: Copyright 2020 Elsevier B.V., All rights reserved.". }); https://www.biomerieux-industry.com/products/gene-real-time-food-pathogen-detection. 2021. ), Extracción y separación con CO2 supercrítico, Asesoramiento legal en la comercialización de alimentos, Asesoramiento legal en materiales en contacto con alimentos, envases y residuos de envases, Defensa legal en procedimientos administrativos y judiciales, Análisis de ciclo de vida. The molecular analysis identified all 25 strains as Salmonella Typhimurium, evidencing the primer amplification of genes invA and fliC of Salmonella spp and Salmonella Typhimurium, respectively. Salmonellosis is mostly foodborne (94 % - Scallan E. et al., 2011) but direct contact with live animals and environmental transmission have been identified as potential sources (Pires S.M. International trade of infected poultry breeding stocks could moreover contribute to the global spread of this serotype (Li S. et al., 2021). Ferrero retira algunos chocolates Kinder de Estados Unidos por sospechas de salmonela, Los síntomas típicos incluyen diarrea, fiebre y calambres estomacales. WebBackground and objectives: Salmonellosis caused by Salmonella spp. Salmonella can be found in many foods, including sprouts and other vegetables, eggs, chicken, pork, fruits, and even processed … El presente estudio permitió establecer una metodología rápida para la identificación molecular de Salmonella Typhimurium y Enteritidis aislados de cuyes. Sede principal The trend for salmonellosis in humans has been stable over the last 5 years (EFSA/ECDC, 2021). Desarrollo de técnicas rápidas de detección (offline). Do you need to talk to our microbiology experts to find the right solution for you? 0000002378 00000 n Con ese fin, evalúa un total de 25 cepas obtenidas a partir de órganos de cuyes muertos con signos clínicos y lesiones anatomopatológicas sugerentes de salmonelosis además de pruebas bioquímicas que... Identificación de Salmonella enteritidis y Typhimurium aislada de cuyes mediante la técnica de reacción en cadena de la polimerasa múltiple, Identificación de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en Cuyes mediante la Técnica de PCR Múltiple, Identification of Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium in guinea pigs by the multiplex PCR, APLICACIÓN Y EVALUACIÓN DE LA RESPUESTA INMUNOLÓGICA EN CUYES A LAS VACUNAS SALMONELLA ENTERITIDIS Y SALMONELLA TYPHIMURIUM (CEPA NAL2/RIF9/RTT) EN EL FUNDO LA BANDA - HUASACACHE DEL DISTRITO DE HUNTER DEPARTAMENTO DE AREQUIPA 2013, Determinación del patrón de bandas genéticas de cepas de Salmonella Typhimurium aisladas de cuyes utilizando la técnica de electroforesis en gel de campos pulsados, Identificación molecular de Salmonella Typhimurium y Enteritidis en cobayos reproductoras primerizas clínicamente sanas, oai:cybertesis.unmsm.edu.pe:20.500.12672/4890. title = "Identificaci{\'o}n de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en Cuyes mediante la T{\'e}cnica de PCR M{\'u}ltiple". El serotipo typhi, que es el agente causal de la fiebre tifoidea, fue identificado en 19 cepas, lo que representa un 0, … This study established a rapid methodology for molecular identification of Salmonella Typhimurium and Enteritidis isolated from guinea pigs.Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Facultad de Medicina Veterinaria2017-07-23info:eu-repo/semantics/articleinfo:eu-repo/semantics/publishedVersionapplication/pdfhttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/veterinaria/article/view/1307410.15381/rivep.v28i2.13074Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú; Vol 28 No 2 (2017); 411-417Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú; Vol. In addition, the USDA – APHIS (Animal & Plant Health Inspection Service), in cooperation with Industry members and States, defined S. Enteritidis - specific technical and management provisions in the National Poultry Improvement Plan (9CFR Parts 146, 146, 147). Arnold M. et al. El desarrollo de estas técnicas supone una notable ventaja para las empresas del sector alimentario ya que va a proporcionar una herramienta analítica, que manteniendo el elevado grado de sensibilidad y especificidad de las técnicas de referencia, significa una mejora considerable respecto al tiempo de respuesta analítico con unos costes más reducidos en comparación con otros métodos. It may, for example, contaminate meat, irrigation water (thus contaminating produce in the field), soil and insects, factory equipment, hands, kitchen surfaces and utensils (FDA, 2012). Marcelo M. Geraldine, Rosadio A. Raúl, Chero O. Ana, Díaz O. Gerardo, Ciprian C. Aldo, Maturrano H. Lenin, Research output: Contribution to journal › Article › peer-review. El nombre enterica está asociado al intestino. Mortality is generally less than 1%; However, S. Enteritidis has a 3.6% mortality rate in outbreaks with the elderly being particularly affected. 0000015244 00000 n ��FR��������)�b��B��,zד�k�fjh��)5���e,�t���:�� ���7���>���fJ�/��R�!�z�zy� �n�ƏH���B 0000011744 00000 n Mantente al día de lo más destacado sobre innovación y nuevas tecnologías. Identifica Salmonella Typhimurium y Enteritidis aislada de cuyes mediante la técnica de PCR múltiple. List of official validations (for GENE-UP® methods)https://www.biomerieux-industry.com/products/gene-real-time-food-pathogen-detection Give it a try, you can unsubscribe anytime. and Aldo, {Ciprian C.} and Lenin, {Maturrano H.}". Los pollitos o pavitos se observan acurrucados bajo las criadoras. Brote multiestatal de infecciones por Salmonella typhimurium vinculado al contacto con aves de corral vivas compradas en tiendas de piensos y criaderos de venta por correo. jQuery("#buscador_micro").submit(); 0000014658 00000 n WebLos más frecuentes fueron Enteritidis, Typhimurium y Hadar. El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas. Foodborne illness acquired in the United State, major pathogens. Discovery Company. Salmonella enteritidis (SE) is an important factor causing foodborne disease, and electrochemical sensors have drawn much attention for SE prevention and detection due to their many advantages. Los alimentos contaminados con salmonela suelen ser de origen animal, como la carne de vacuno, las aves de corral, la leche o los huevos, pero cualquier alimento puede contaminarse. Huang X. et al. El objetivo del presente estudio fue identificar mediante PCR múltiple la posible existencia de los serovares Salmonella Typhimurium y Enteritidis en 25 cepas de Salmonella spp previamente aisladas de cuyes e identificadas por sus características metabólicas. 185p. The molecular analysis identified all 25 strains as Salmonella Typhimurium, evidencing the primer amplification of genes invA and fliC of Salmonella spp and Salmonella Typhimurium, respectively. ej., S. enteritidis, S. typhimurium) que causan salmonella gastroenteritis Infecciones por Salmonella no tifoidea Las salmonelas no tifoideas son bacterias gramnegativas que causan principalmente gastroenteritis, bacteriemias e infecciones focales. Microbiol. EFSA and ECDC (European Food Safety Authority and European Centre for Disease Prevention and Control). Prevention of Salmonella Enteritidis in Shell Eggs During Production, Storage, and Transportation; Final Rule. 89 p. FDA. Un elevado número de casos de salmonela Enteritidis llevó a los CDC a investigar. WebEsta investigación del brote ha terminado. EFSA J., 8 (8), 2011: 80 p. Scallan E., et al. The molecular analysis identified all 25 strains as Salmonella Typhimurium, evidencing the primer amplification of genes invA and fliC of Salmonella spp and Salmonella Typhimurium, respectively. journal = "Revista de Investigaciones Veterinarias del Peru". Las salmonelas son bacilos que afectan exclusivamente a humanos, si bien hay muchos … 9th Edn. may not comply with any legal process, regulation, registration or usage in the country Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. Salmonella enterica is a leading worldwide cause of foodborne human illnesses (WHO, 2015). Los síntomas suelen comenzar entre seis horas y cuatro días después de la infección. These two serotypes are indeed particularly adapted to hostile environments such as farm animals or food industries’ environments and ultimately, human bodies. 0000025729 00000 n Embracing Diversity: Differences in Virulence Mechanisms, Disease Severity, and Host Adaptations Contribute to the Success of Nontyphoidal Salmonella as a Foodborne Pathogen. Infecciones por salmonela en 8 estados de EE.UU. This study established a rapid methodology for molecular identification of Salmonella Typhimurium and Enteritidis isolated from Guinea pigs. Epidemiology reference group 2007-2015, 2015: 265 p. WHO and FAO. Hasta el 28 de julio de 2020, un total de 938 personas en 48 estados han sido infectadas, con 151 hospitalizaciones y una muerte. Aims: Salmonella enterica serovar Typhimurium is capable of adopting a filamentous phenotype in response to damage. Take a look at these five facts and CDC’s tips for lowering your chance of getting a Salmonella infection.. You can get a Salmonella infection from a variety of foods. Correo Institucional: contactenos@ica.gov.co 2011. después de que 101 personas hayan enfermado en 17 estados por una intoxicación por salmonela relacionada con esta fruta, Brote multiestatal de salmonela Newport asociado con cebollas, asociado a las aves de corral, incluidas las aves de corral de compañía como los pollitos y los patitos. Acorde a la legislación vigente europea y siguiendo las directrices del borrador del informe SANCO que implementa y modifica el Reglamento Nº 2160/2003 y el Reglamento Nº 2073/2005 sobre criterios microbiológicos en lo que respecta a Salmonella en carne de matriz cárnica fresca, en el año 2011 se modifica el capítulo 1 del Anexo I del Reglamento 2073/2005 incluyendo en su apartado 1.28 como criterio de seguridad alimentaría la ausencia de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en 25 g de carne de matriz cárnica fresca. et al. More specifically, Salmonella Enteritidis has been closely associated with laying hens (Pires S.M. T1 - Identificación de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en Cuyes mediante la Técnica de PCR Múltiple. Geraldine MM, Raúl RA, Ana CO, Gerardo DO, Aldo CC, Lenin MH. 2015, 80 (180): 55908-56168. Antibiotics are typically used only to treat people with severe illness. 0000002084 00000 n ... Drug-Resistant Salmonella Enteritidis Infections Linked to Raw, Frozen, Stuffed Chicken Entrees Produced by Barber Foods, 2015 plus icon. Gestionar el consentimiento de las cookies. Cases were laboratory-confirmed patients with a Salmonella infection and controls were selec … The bioMérieux Industry website contains information on products and services targeted to a wide range of The European Union One Health 2019 Zoonoses Report. Front. Sistemas digitales para la gestión de la seguridad alimentaria, Detección rápida de contaminación microbiológica. Las técnicas de biología molecular, y más concretamente la PCR, son técnicas aplicadas de forma rutinaria para el análisis de patógenos en los laboratorios. A Warner Bros. 0000008356 00000 n Identificación de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en Cuyes mediante la Técnica de PCR Múltiple. Healthy persons infected with Salmonella often experience fever, diarrhea (which may be bloody), nausea, vomiting, and abdominal pain. (EU 178/2002; Federal Food, Drug & Cosmetic Act, 1938; FDA-FSMA, 2011) has led to the regulatory-driven implementation of HACCP- based control systems and Good Hygiene (GHP)/Manufacturing practices (FDA 21CFR 1 et al., 2015; 9CFR304 et al., 1996; EU 852/2004). This study established a rapid methodology for molecular identification of Salmonella Typhimurium and Enteritidis isolated from Guinea pigs.". … Un total de 136 personas fueron infectadas en 34 estados, con 37 hospitalizaciones y una muerte. WebLos serovares Salmonella Enteritidis y Typhimurium han sido asociados con las infecciones en cuyes, siendo éste último el mayormente aislado en ellos. 9, 2020: 1693-1705. / Geraldine, Marcelo M.; Raúl, Rosadio A.; Ana, Chero O. et al. Analiza dichas cepas mediante la técnica de PCR múltiple con cebadores específicos para los genes invA, fliC y Prot6E correspondientes al género Salmonella, Salmonella Typhimurium y Salmonella Enteritidis, respectivamente. It can notably be vertically transmitted from an infected hen to the egg white prior to shell formation (FDA, 2012). Risk assessments of Salmonella in eggs and broiler chickens. Among the > 2500 referenced serotypes (Ibrahim GM and Morin PM, 2018), Enteritidis and Typhimurium have proven to be both consistent contaminants along the food chain but more importantly as prominent isolates from diseases in humans (EFSA & ECDC, 2021). Regulación Sanitaria y Fitosanitaria, Transparencia, Participación y Servicio al Ciudadano, Plan Anticorrupción y de Atención al Ciudadano, Manual Proceso Administrativo Sancionatorio PAS, Lineamientos Estratégicos y Objetivos de Calidad, Acuerdos conciliatorios ante Ministerio Público, Providencias Judiciales-Notificación procesal. Aptitud de materiales en contacto con alimentos, Detectar Salmonella Enteritidis y Typhimurium a través de nuevas técnicas rápidas. Identificación de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en Cuyes mediante la Técnica de PCR Múltiple. o��d�5��Z��j AB - The aim of this study was to identify by mutiplex PCR-based assays the possible presence of serovars Salmonella Typhimurium and Enteritidis in 25 strains of Samonella spp that were previously isolated from Guinea pigs and identified by their metabolic characteristics. No se debe consumir carne o huevos crudos o poco cocinados ni productos lácteos crudos o sin pasteurizar. podrían estar relacionadas con aves cantoras silvestres, advierten los CDC. Directorio Institucional: Ingrese Aqui Microbiol. Las 25 cepas evaluadas son identificadas como Salmonella Typhimurium, evidenciando bandas de peso molecular correspondientes a los genes invA (284 pb) y el gen fliC (559 pb). Bayesian Source attribution of Salmonella Typhimurium isolates from human patients and farm animals in England and Wales. Parque Tecnológico de Valencia Cadel-Six S. et al. Impact of the Resistance Responses to Stress Conditions Encountered in Food and Food Processing Environments on the Virulence and Growth Fitness of Non-Typhoidal Salmonellae. jQuery("#buscador_search_pantalla_completa").hide(); In the US, the FDA set up both specific regulation (21CFR Parts 16 and 118) and guidance (FDA, 2015) for the prevention of Salmonella Enteritidis in Shell Eggs During Production, Storage, and Transportation. Línea gratuita: +57-01-8000-185630 El objetivo del presente estudio fue identificar mediante PCR múltiple la posible existencia de los serovares Salmonella Typhimurium y Enteritidis en 25 cepas de Salmonella spp previamente aisladas de cuyes e identificadas por sus características metabólicas. Morb. El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario. - BIOBALL® LUMINATE 2.0 Green Fluorescent Protein Strains (GFP), Genetically Modified Microorganisms (GMM) to distinguish from natural contaminants WebLas más frecuentes en nuestro medio son la Salmonella enteritidis y la Salmonella typhimurium. ... 1 Enteritidis 9850 89,7 317 2 Typhimurium 594 5,4 91 3 Infantis 85 0,8 30 4 Hadar 36 0,3 14 5 Newport 22 0,2 12 6 Virchow 21 0,2 10 7 Kentucky 20 0,2 19 8 Agona 15 0,1 3 Different microbiological methods either traditional or molecular (PCR or Whole Genome sequencing) for the detection of Salmonella spp and/or serotyping of Salmonella Enteritidis or Typhimurium have been described, notably: Nature Research, 2020, 10:4333. En él se utilizan técnicas más específicas y sensibles que las habituales, basadas en modelos matemáticos y sistemas miniaturizados optimizados, así como el empleo de nuevas moléculas sintéticas para el reconocimiento y captura de los microorganismos de riesgo, mejorando con ello la selectividad de las muestras y el grado de sensibilidad de los métodos analíticos actuales. scientific page. 2015: 14 p. ISO 6579-1:2017/AMD 1:2020 - Microbiology of the food chain — Horizontal method for the detection, enumeration and serotyping of Salmonella — Part 1: Detection of Salmonella spp. 0000013142 00000 n Salmonella enterica is a leading worldwide cause of foodborne human illnesses … of your origin. In rare circumstances, infection can result in the organism getting into the bloodstream and producing more severe illnesses. 10/7/2019 AdmasuH-WKU 40 Enterobacteriaceae- Salmonella • Based on epidemiology, host specificity, clinical manifestation and immune response, Species/serovars. Denuncias por actos de corrupción RITA: soytransparente@ica.gov.co, Transparencia y acceso a la información pública, Plan / Estrategia de participación ciudadana, Diagnóstico de Identificación de Problemas, Registro de intención de siembra anual de arroz, VUCE-Ventanilla única de comercio exterior, SISPAP-Importación y Exportación de Productos Agropecuarios, SINECO-Sistema Nacional de Enfermedades de Control Oficial, SISFITO - Sistema de Vigilancia Fitosanitaria, SIGMA-Sistema de Información para Guías de Movilización Animal, Forestales-Registro y Certificados de Movilización, Laboratorios registrados que realizan pruebas de análisis y/o diagnóstico a terceros, Laboratorios Autorizados por el ICA para el diagnóstico de Brucelosis, Laboratorio Nacional de Diagnóstico Veterinario - LNDV, Grupo Red de laboratorios de Diagnóstico Veterinario, Laboratorio Nacional Insumos Pecuarios - LANIP, Grupo Red de Laboratorios de Diagnóstico Fitosanitario, Laboratorio Nacional de Insumos Agrícolas, Laboratorio Nacional de Tratamientos Cuarentenarios, Grupo Red de laboratorios de Análisis de Semillas, Laboratorio de Detección de Organismos Genéticamente Modificados (OGM), Directorio de Puertos, Aeropuertos y Pasos de Frontera - PAPF, Horario de atención de Puertos, Aeropuertos y Pasos de Frontera, Sub. Current Good Manufacturing Practice, Hazard Analysis, and Risk-Based Preventive Controls for Human Food. Salmonella enteritidis persisted in one toilet for 4 weeks after the diarrhoea had stopped, despite the use of cleaning fluids. MMWR. jQuery("#buscador_search_pantalla_completa").show(); La salmonela también se encuentra, a menudo, en los intestinos de los polluelos y las aves jóvenes. 0000013665 00000 n En conjunto forman una huella única. Dive into the research topics of 'Identification of salmonella enteritidis and salmonella typhimurium in Guinea pigs by the multiplex PCR'. - AOAC or EN ISO 16140-2:2016 or ISO 16140-6:2019 validated alternative methods. In the EU, salmonellosis is the second most reported gastrointestinal infection in humans and an important cause of food-borne outbreaks. Si continúa, acepta el uso de cookies. El reservorio de las Salmonella (S. Typhimurium y Enteritidis) está constituido por animales domésticos y salvajes, entre ellos aves de corral, ganado … 142 p. FDA (Food and Drug Administration). Las personas suelen infectarse al comer alimentos contaminados con heces de animales. 0000001714 00000 n Isolation and Identification of Salmonella from Meat, Poultry, Pasteurized Egg, and Siluriformes (Fish) Products and Carcass and Environmental Sponges. Horario de Atención Presencial: Lunes a Viernes 7:30am - 4:30pm Jornada Continua. Hasta el 6 de agosto de 2020, un total de 640 infecciones, incluyendo 85 hospitalizaciones, fueron reportadas en 43 estados. WebIdentifica Salmonella Typhimurium y Enteritidis aislada de cuyes mediante la técnica de PCR múltiple. Con ese fin, se evaluó un total de 25 cepas obtenidas a partir de órganos de cuyes muertos con signos clínicos y lesiones anatomopatológicas sugerentes de salmonelosis además de pruebas WebTyphimurium y S. Enteritidis. Salmonella enterica subgrupo enterica serotipo Typhimurium (también llamada simplemente Salmonella Typhimurium). De esta forma las empresas disponen de un método analítico rápido que les proporciona una mayor competitividad tanto a nivel nacional como internacional generando productos que se puedan poner rápidamente en el mercado con una elevada seguridad desde el punto de vista microbiológico y garantizando una mayor vida útil gracias a la obtención de los resultados analíticos en un corto espacio de tiempo. Technical report submitted to EFSA. What are the Food industries affected by Enteritidis & Typhimurium? Se notificaron un total de 255 infecciones, incluidas 60 hospitalizaciones y dos muertes, en 32 estados. ISO/DTS 6579-4 (expected to be published in 2023) Microbiology of the food chain - Horizontal method for the detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part 4: Identification of monophasic Salmonella Typhimurium (1,4,[5],12,i:-) by polymerase chain reaction (PCR). Mortal. WebThe molecular analysis identified all 25 strains as Salmonella Typhimurium, evidencing the primer amplification of genes invA and fliC of Salmonella spp and Salmonella … What are the Enteritidis and Typhimurium Salmonella serotypes? Las personas todavía pueden contraer una infección por Salmonella de los conejillos de Indias ya que estos animales pueden portar la bacteria aun cuando se vean sanos y limpios. Typhimurium moved from the most common serotype during 1996–1998 to the third most com¬mon in 2019. Li S. et al. De los enfermos, el 28% eran niños de cinco años o menos. En este sentido se hace necesario contar con técnicas de identificación rápidas para la detección específica de los serotipos Typhimurium y Enteritidis de Salmonella, que reduzcan considerablemente el tiempo de obtención de resultados. and Ana, {Chero O.} The aim of this study was to identify by mutiplex PCR-based assays the possible presence of serovars Salmonella Typhimurium and Enteritidis in 25 strains of Samonella spp that were previously isolated from Guinea pigs and identified by their metabolic characteristics. La empresa llegó a un acuerdo de culpabilidad para pagar una multa de 8 millones de dólares y renunciar a 3,2 millones de dólares en activos. UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85028834541&partnerID=8YFLogxK, JO - Revista de Investigaciones Veterinarias del Peru, JF - Revista de Investigaciones Veterinarias del Peru, Powered by Pure, Scopus & Elsevier Fingerprint Engine™ © 2023 Elsevier B.V, We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content. Preliminary Incidence and Trends of Infections with Pathogens Transmitted Commonly Through Food — Foodborne Diseases Active Surveillance Network, 10 U.S. Sites, 2016–2019. the ISO 6579-1:2017 and 2020 amendment, ISO TR 6579-3:2014 (serotyping), ISO/DTS 6579-4 (1,4,[5],12,i:-). window.location.href = "https://www.ainia.es?s=" + jQuery("#buscador_form input").val(); Together they form a unique fingerprint. La presencia de los diferentes serotipos muestra gran variación de un país a otro; en la mayoría }); El control de riesgos biológicos como la Salmonella Enteritidis y Typhimurium supone un importante reto para las empresas de la industria alimentaria. Moreover, considering the great public-health significance of the Enteritidis and Typhimurium serotypes, additional regulatory control measures have been introduced in the EU i) through the Zoonoses Package to reduce the prevalence of Salmonella Enteritidis and Typhimurium - positive poultry flocks (EU 2160/2003 and amendments) and ii) in the Hygiene Package (EU 1086/2011 amending the EU 2073/2005 food hygiene criteria regulation) to prohibit the presence of Enteritidis and Typhimurium in fresh poultry meat. trailer << /Size 87 /Info 46 0 R /Encrypt 49 0 R /Root 48 0 R /Prev 48297 /ID[<5839348942208ccb370c9ff38ddceaa8><5839348942208ccb370c9ff38ddceaa8>] >> startxref 0 %%EOF 48 0 obj << /Type /Catalog /Pages 45 0 R >> endobj 49 0 obj << /Filter /Standard /V 1 /R 2 /O (8�I,E:B 61�}$��� �ӆ1|�˟�) /U (�v�_{.p7~{���E��7O5�oO�@b) /P -60 >> endobj 85 0 obj << /S 218 /Filter /FlateDecode /Length 86 0 R >> stream This study established a rapid methodology for molecular identification of Salmonella Typhimurium and Enteritidis isolated from Guinea pigs. @article{9f60514ec8bf4c319d17452b0b6f30ee. 0000006952 00000 n Los antibióticos sólo se utilizan para tratar los casos graves. Salmonella is a major cause of foodborne disease that sometimes occurs in massive outbreaks around the world. . Recall & Advice to Consumers; Case Count … ¿Cuáles son los retos y oportunidades que supone la carne in vitro para la industria? Global spread of Salmonella Enteritidis via centralized sourcing and international trade of poultry breeding stocks. WebDistribución por departamento de los patrones de PFGE predominantes de Salmonella Typhimurium, Enteritidis y Typhi circulantes en Colombia desde el año 2005 hasta el año 2011. Monophasic S. Typhimurium were associated with pig (72.1%) and broiler (17.1%) sources. The molecular analysis identified all 25 strains as Salmonella Typhimurium, evidencing the primer amplification of genes invA and fliC of Salmonella spp and Salmonella Typhimurium, respectively. 28 Núm. 0000015223 00000 n Brote multiestatal de salmonela Heidelberg vinculado al pavo picado de Cargill Meat Solutions. Mediante el análisis molecular se identificaron todas las cepas como Salmonella Typhimurium, evidenciando la amplificación de los cebadores específicos para los genes invA y fliC pertenecientes al género Salmonella y Salmonella Typhimurium, respectivamente. Mandatory prevention of adulteration of foodstuffs by pathogenic microorganisms such as Salmonella spp. Pathogen Reduction; Hazard Analysis and Critical Control Point (HACCP) Systems; Final Rule.1996. They can cause serious and sometimes fatal infections in young children or elderly people, and others with weakened immune systems. 12:579888. This study established a rapid methodology for molecular identification of Salmonella Typhimurium and Enteritidis isolated from Guinea pigs. UU. La protección fue variable y significativamente menor en aves vacunadas con Δcya Δcrp de Salmonella Typhimurium desafiadas con otros salmonelas de otros grupos (Δcya Δcrp de Salmonella Typhimurium (O:7 Infantis, Montevideo; O:8 Albany o Hadar; O:9 Enteritidis o Panama; O:3,10 Anatum), confirmándose que la … La salmonela vive en el tracto intestinal de los animales, incluidas las aves, y de las personas. Acepto recibir comunicaciones por parte de AINIA. WebAquí se encuentran S. Enteritidis y S.Typhimurium. Ir directamente a la navegación principal, Identification of salmonella enteritidis and salmonella typhimurium in Guinea pigs by the multiplex PCR. Los productos deben lavarse a fondo. bioMérieux provides the food safety managers with proven standardized or validated methods for the management of Salmonella spp. He leído y acepto la política de privacidad. Utilizamos cookies para optimizar nuestro sitio web y nuestro servicio. Alicante, Barcelona, Bilbao, Granada, Madrid, Vigo, Zaragoza y Oporto. or S. Enteritidis & S. Typhimurium along the Food Chain. N2 - The aim of this study was to identify by mutiplex PCR-based assays the possible presence of serovars Salmonella Typhimurium and Enteritidis in 25 strains of Samonella spp that were previously isolated from Guinea pigs and identified by their metabolic characteristics. How can smarter quality testing both ensure patient safety and improve operational efficiency? Microbiological Risk assessment series. Identifica Salmonella Typhimurium y Enteritidis aislada de cuyes mediante la técnica de PCR múltiple. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU., al menos 55 personas enfermaron en 12 estados diferentes tras un brote de salmonela que se ha relacionado con las setas de oreja de madera. Salmonella Enteritidis and Typhimurium are in the worldwide top 5 serotypes responsible for human infection. Real‑time Polymerase Chain Reaction (PCR) assay for the detection of Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium in food. Salmonella isolates can be differentiated into serotypes according to the Kauffmann-White classification based on their flagellar (H) and somatic antigens (Grimont P. & Weill … 1938. El 1 de agosto, Thomson International retiró del mercado todas las variedades de cebollas, incluyendo las rojas, blancas, amarillas y dulces. La obligatoriedad del control de estos serotipos específicos en productos avícolas frescos implica que las empresas necesitan disponer de resultados rápidos para poder liberar las … 0000025645 00000 n / Geraldine, Marcelo M.; Raúl, Rosadio A.; Ana, Chero O. et al. Global Marketing Scientific Manager / Scientific Affairs, Food Business Industry Unit, bioMérieux SA, France, French Delegate of Food Microbiology Standardization committees se producen 1,35 millones de casos de salmonela en Estados Unidos. La empresa llegó a un acuerdo de culpabilidad para pagar una multa de 8 millones de dólares y renunciar a 3,2 millones de dólares en activos. 2021: 24 p. Microbiol. Brevemente, se extrajo una alícuota de cada muestra criopreservada y se cultivó en 3 ml de caldo Luria Bertani (LB) durante 24 h a 37°C. author = "Geraldine, {Marcelo M.} and Ra{\'u}l, {Rosadio A.} Las enfermedades se produjeron entre el 29 de junio y el 27 de agosto. Da negativo a la tinción de Gram. WHO estimates of the global burden of foodborne diseases. Las infecciones por salmonela pueden poner en peligro la vida de los niños pequeños, las mujeres embarazadas y sus fetos, los ancianos y las personas con sistemas inmunitarios debilitados. Con ese fin, evalúa un total de 25 cepas obtenidas a partir de órganos de … Microbiological Risk assessment series. El control de riesgos biológicos como la Salmonella Enteritidis y Typhimurium supone un importante reto para las empresas de la industria alimentaria. WebSince 1996 Salmonella Typhimurium DT104 salmonellosis has increased in The Netherlands. AB - The aim of this study was to identify by mutiplex PCR-based assays the possible presence of serovars Salmonella Typhimurium and Enteritidis in 25 strains of Samonella spp that were previously isolated from Guinea pigs and identified by their metabolic characteristics. Transcriptional sequencing uncovers survival mechanisms of Salmonella enterica serovar Enteritidis in antibacterial egg white. Lávate las manos con jabón después de cambiar pañales o ir al baño. The aim of this study was to identify by mutiplex PCR-based assays the possible presence of serovars Salmonella Typhimurium and Enteritidis in 25 strains of Samonella spp that were previously isolated from Guinea pigs and identified by their metabolic characteristics. 2021: 12 p. Munck N. et al. Mediante el análisis molecular se identi... https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/veterinaria/article/view/13074, Identificación de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en Cuyes mediante la Técnica de PCR Múltiple, Identification of Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium in guinea pigs by the multiplex PCR, Molecular identification of Salmonella Typhimurium and Enteritidis in guinea pigs at first parturition by multiplex PCR, APLICACIÓN Y EVALUACIÓN DE LA RESPUESTA INMUNOLÓGICA EN CUYES A LAS VACUNAS SALMONELLA ENTERITIDIS Y SALMONELLA TYPHIMURIUM (CEPA NAL2/RIF9/RTT) EN EL FUNDO LA BANDA - HUASACACHE DEL DISTRITO DE HUNTER DEPARTAMENTO DE AREQUIPA 2013, Evaluation of a Multiplex-PCR method for rapid detection of Salmonella Typhimurium and Enteritidis in naturally infected guinea pigs (Cavia porcellus), Revista UNMSM - Revista de Investigaciones Veterinarias del Perú, 1609-9117_604205a0b41c169f02a1e53835090a03, Identificación de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en Cuyes mediante la Técnica de PCR MúltipleIdentification of Salmonella Enteritidis and Salmonella Typhimurium in guinea pigs by the multiplex PCRMarcelo M., GeraldineRosadio A., RaúlChero O., AnaDíaz O., GerardoCiprian C., AldoMaturrano H., Leninguinea pigsSalmonella TyphimuriumSalmonella Enteritidismultiplex PCRcuyesSalmonella TyphimuriumSalmonella EnteritidisPCR múltipleEl objetivo del presente estudio fue identificar mediante PCR múltiple la posible existencia de los serovares Salmonella Typhimurium y Enteritidis en 25 cepas de Salmonella spp previamente aisladas de cuyes e identificadas por sus características metabólicas. Éstas soluciones pueden ver mejorada su eficacia y eficiencia si las moléculas terapéuticas son dirigidas al lugar donde tienen que ejercer su efecto. Dos ejecutivos de PCA fueron condenados por conspiración para defraudar a los clientes mediante el envío de productos de cacahuete con salmonela. Food Nutr Sci. La técnica de PCR es útil para identificar el género Salmonella y el serovar Typhimurium a partir de cuyes aislados con signos clínicos sugerentes de salmonelosis. the MLG 4.11, 2021 . Andrew & Williamson Fresh Produce retiró voluntariamente los pepinos vendidos bajo la etiqueta "Limited Edition" desde el 1 de agosto de 2015 hasta el 3 de septiembre de 2015. Salmonellas were not isolated from normally dry areas such as, ... Person‐to‐person spread of Salmonella typhimurium phage type 10 after a common source outbreak. Un total de 714 personas fueron infectadas en 46 estados, con nueve muertes. Brote multiestatal de salmonela Newport procedente de carne picada de una planta de sacrificio y procesamiento en Texas y queso blando procedente de México. y ensayos cultivo celular (biodisp. 0000014235 00000 n Un total de 634 personas en 29 estados y Puerto Rico fueron infectadas. Typhimurium accounted for 12.7% and 14% of the serotyped isolates from pig herds and pig meat and its monophasic variants accounting for 28.8% and 26.6% of serotyped isolates from these matrices, respectively. EU and US regulations specifically require that food business operators perform microbiological testing as appropriate when they are validating and verifying the effectiveness of their HACCP and GHP -based control systems (EU 852/2004; FDA, 2011). Los antígenos más importantes son los antígenos somáticos (O) y los antígenos flagelares (H). Emerging Infectious Diseases, 2011; 17:7–15. — Amendment 1: Broader range of incubation temperatures, amendment to the status of Annex D, and correction of the composition of MSRV and SC. Technical report - Guidance for serotyping of Salmonella spp. anuncian que la retirada de melocotones se ha ampliado para incluir los melocotones a granel y los productos de melocotón después de que 101 personas hayan enfermado en 17 estados por una intoxicación por salmonela relacionada con esta fruta. El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares. Con tecnología de Pure, Scopus y Elsevier Fingerprint Engine™ © 2023 Elsevier B.V. Utilizamos cookies para ayudar a brindar y mejorar nuestro servicio y ajustar el contenido a la medida del usuario. This prompted a case-control study of risk factors for salmonellosis to inform transmission routes for this phage type. Mediante el análisis molecular se identificaron todas las cepas como Salmonella Typhimurium, evidenciando la amplificación de los cebadores específicos para los genes invA y fliC pertenecientes al género Salmonella y Salmonella Typhimurium, respectivamente. Mortalidad ocurre entre la segunda y tercera semana de edad y puede llegar hasta el 100%, Crecimiento deficiente, y retraso en el crecimiento. audiences and might contain product and service details or information otherwise not accessible or valid in your Banerji S. et al. Federal Food, Drug & Cosmetic Act. WebEn el primer grupo se encuentra las salmonellas paratíficas causantes de las infecciones paratifoideas, dentro de las cuales los serotipos ENTERITIDIS Y TYPHIMURIUM son … ISO/TR 6579-3:2014. En la figura se muestra la división política de Colombia y en gris oscuro los departamentos de los que se analizaron los datos por presentar el mayor número … Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte. 21 CFR Parts 16 and 118. 2002: 329 p. WHO. doi = "10.15381/rivep.v28i2.13074". Las setas, distribuidas por Wismettac Asian Foods Inc. en Sante Fe Springs, California, sólo se vendían a restaurantes y no directamente a los consumidores. Salmonella Enteritidis and Typhimurium are in the worldwide top 5 serotypes responsible for human infections (EFSA & ECDC, 2021; CDC, 2020). Webidentificándose más de 2.435 serotipos diferentes, entre los que se encuentran S. Enteritidis y S. Typhimurium que son los más frecuentes en nuestro medio. Brote multiestatal de salmonela Heidelberg vinculado al pollo de la marca Foster Farms. Repercute directamente en el sector secundario como la industria alimentaria, veterinaria, ofreciendo un mayor control de los productos, así como posibilitando el desarrollo de nuevas estrategias para la prevención y control de los riesgos.El proyecto en el que está trabajando (IDEAR), ainia, cuenta con el apoyo del IMPIVA y FEDER. To prohibit the movement in interstate commerce of adulterated and misbranded food, drugs, devices, and cosmetics, and for other purposes. Ecodiseño, materiales alternativos y circularidad, temas clave en packaging cosmético. This study established a rapid methodology for molecular identification of Salmonella Typhimurium and Enteritidis isolated from Guinea pigs. Los CDC dicen que los funcionarios de salud indicaron que la salmonela probablemente provenía de melocotones empacados o suministrados por Prima Wawona o Wawona Packing Company. USDA-FSIS 9CFR Parts 304, 308, 310, 320, 327, 381, 416, and 417. Numerosos serotipos de Salmonella son patógenos para los animales y las personas. Las dos serovariedades mas importantes en avicultura de salmonella son S. Enteritidis y S. Typhimurium. UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85028834541&partnerID=8YFLogxK, JO - Revista de Investigaciones Veterinarias del Peru, JF - Revista de Investigaciones Veterinarias del Peru. Pires, S. M., et al. WebInmunización activa: La vacuna proporciona protección contra Salmonella enteritidis y Salmonella typhimurium a partir de las 4 semanas posteriores a la segunda administración hasta aproximadamente 57-60 semanas de edad. Habitualmente, las tecnologías analíticas empleadas presentan limitaciones en tiempo de respuesta de obtención de resultados, el elevado volumen de muestras múltiples que se necesita analizar o el alto grado de sensibilidad para su detección. (AFNOR V08B, ISO/TC 34/SC 9 and CEN/TC 463), GENE-UP® Molecular pathogen detection automated platform: Identification of salmonella enteritidis and salmonella typhimurium in Guinea pigs by the multiplex PCR. 0000011126 00000 n Geraldine, Marcelo M. ; Raúl, Rosadio A. ; Ana, Chero O. et al. WebLos que tienen un amplio rango de huéspedes: este grupo incluye > 2.000 serotipos (p. – Salmonella typhimurium es una bacteria tipo bacilo, es decir, un organismo unicelular con forma de barra corta. Interventions for the control of Non-typhoidal Salmonella spp. La Salmonella typhi y la Salmonella paratyphi son responsables de la fiebre tifoidea, enfermedad más grave pero poco frecuente en países desarrollados. This study established a rapid methodology for molecular identification of Salmonella Typhimurium and Enteritidis isolated from Guinea pigs.". Huella ambiental. Patients should drink extra fluids as long as diarrhea lasts. 2011; 2(10): 1077-1081. 0000025666 00000 n et al., 2011; Munk et al., 2020; Arnold et al., 2021). En casos peri-agudos, puede haber muerte súbita en pollitos, sin manifestación de signos clínicos, ni lesiones. Application of Whole-Genome Sequences and Machine Learning in Source Attribution of Salmonella Typhimurium. Identificación de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en Cuyes mediante la Técnica de PCR Múltiple July 2017 Revista de Investigaciones … Sepa más acerca de la Salmonella proveniente de mamíferos pequeños y cómo las personas pueden disminuir sus … Se inoculó 1 ml del caldo LB en 9 ml de caldo Rappaport y se incubó a 42°C durante 24 h. jQuery(document).on("click", "#buscador_search", function(){ WebCon ese fin, evalúa un total de 25 cepas obtenidas a partir de órganos de cuyes muertos con signos clínicos y lesiones anatomopatológicas sugerentes de salmonelosis además … } Salmonella Serotyping Using Whole Genome Sequencing. 0000006034 00000 n “Terminar la secundaria”, el programa para deportistas que quieren finalizar sus estudios, Néstor Pitrola, sobre Brasil: “La responsabilidad del ministro de Seguridad es muy alevosa”, Brasil: el Congreso aprueba la intervención federal a la seguridad de Brasilia, Retiran chocolates Kinder de Estados Unidos por sospechas de salmonela, Alerta por cebollas contaminadas con salmonela, CDC piden desechar tipos de cebollas por salmonela. FDA - BAM (Bacteriological Analytical Manual) - Chapter 5: Salmonella. Microbiol. abstract = "The aim of this study was to identify by mutiplex PCR-based assays the possible presence of serovars Salmonella Typhimurium and Enteritidis in 25 strains of Samonella spp that were previously isolated from Guinea pigs and identified by their metabolic characteristics. De los 101 casos de enfermedad notificados, 28 víctimas fueron hospitalizadas. Typhimurium and … Pueden observarse cojeras unilaterales (S. Enteritidis y S. Typhimurium) y tiflitis. Stewart Parnell fue condenado a 28 años de prisión, mientras que su hermano, Michael Parnell, recibió una condena de 20 años. Enteritidis has been the most common cause of Salmonella infections since 2007 and incidence (2.6 per 100 000) has not decreased. WebSalmonella Typhimurium y Enteritidis aislada de cuyes mediante la técnica de PCR múltiple. By continuing you agree to the use of cookies. Fueron condenados a tres meses de prisión. 2012: 5 p. FDA. Grimont P., and Weill F.X. Correspondencia y Atención al Ciudadano: Carrera 68A N° 24B-10 Edificio Plaza Claro - Torre 3 Piso 6, Bogotá D.C. @article{9f60514ec8bf4c319d17452b0b6f30ee. La salmonela fue descubierta por el veterinario estadounidense Daniel Elmer Salmon. 40, No. Regular Salmonella spp., S. Enteritidis and S. Typhimurium monitoring is additionally put in place i) by regulatory agencies for compliance and surveillance purposes (EU 625/2017; FDA, 2011) and ii) within concerned food sectors by business partners, primarily for customer protection but also for the prevention of both mandatory product recall (FDA, 2011; EU 178/2002) and legal prosecution. 0000009462 00000 n Salmonella infection is diagnosed when a laboratory test detects Salmonella bacteria in a person’s poop (stool), body tissue, or fluids. Universidad Nacional Mayor de San Marcos Home, Identificación de Salmonella Enteritidis y Salmonella Typhimurium en Cuyes mediante la Técnica de PCR Múltiple, Revista de Investigaciones Veterinarias del Peru, https://doi.org/10.15381/rivep.v28i2.13074. 4 de septiembre de 2015 - Los CDC anuncian que están investigando un brote multiestatal de salmonela Poona vinculado a pepinos importados de México y distribuidos por Andrew & Williamson Fresh Produce. ... Pan T, Liu Y. 2 (2017); 411-4171682-34191609-9117reponame:Revista UNMSM - Revista de Investigaciones Veterinarias del Perúinstname:Universidad Nacional Mayor de San Marcosinstacron:UNMSMspahttps://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/veterinaria/article/view/13074/11926Derechos de autor 2017 Geraldine Marcelo M., Raúl Rosadio A., Ana Chero O., Gerardo Díaz O., Aldo Ciprian C., Lenin Maturrano H.http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0info:eu-repo/semantics/openAccess2021-06-01T18:08:48Zmail@mail.com -. El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. 0000001976 00000 n c/ Benjamín Franklin, 5-11 WebLas fórmulas antigénicas para las serovariedades Enteritidis y Typhimurium son las siguientes: ser Enteritidis 1,9,12:g,m:- y Typhimurium 1,4,[5],12:i:1,2. Cheng RA. Un total de 42 personas en 20 estados fueron infectadas, con diez hospitalizaciones. WebSalmonella enterica serovars use self-induced intestinal inflammation to increase electron acceptor availability and to obtain a growth advantage in the host gut. En el caso particular de la técnica convencional para la detección de los serotipos de Salmonella Enteritidis y Typhimurium es necesario varios días de cultivo para el crecimiento y aislamiento de colonias bacteriana que a su vez requieren de ensayos para su identificación. �>��2���| h�j�=G�����KD$���E�k�w[ $��ᕅ�x�qYǔB��VOb��]��u��3�~f�9���,�v �������]w�Iݾ�s/��g�ԩ�)�C��VʈÔn{mKt��C��w��뱫m����� Dos ejecutivos de Quality Eggs, empresa vinculada a Wright County Eggs y Hillandale Farms, se declararon culpables de introducir alimentos contaminados en el comercio interestatal. Webdel hombre. EFSA Journal 2021 ;19(2):6406, 286 p. EU Regulation 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety: 24 p. EU Regulation 2160/2003 on the control of Salmonella and other specified food-borne zoonotic agents: 21 p. EU Regulation 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs: 26 p. EU Regulation 852/2004 on the hygiene of foodstuffs: 23 p. EU Regulation 1086/2011 as regards Salmonella in fresh poultry meat: 5 p. EU REGULATION 625/2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law. 2021: 19 p. WHO (World Health Organization) and FAO (Food and Agriculture Organization). – Como toda bacteria, no tiene núcleo definido. Salmonella enterica is a leading worldwide cause of foodborne human illnesses (WHO, 2015).Salmonella isolates can be differentiated into serotypes according to the Kauffmann-White classification based on their flagellar (H) and somatic antigens (Grimont P. & Weill F.X., 2007) or using genome-based serotyping approaches (Banerji S. et al., 2020). Guidance for Industry: Questions and Answers Regarding the Final Rule, Prevention of Salmonella Enteritidis in Shell Eggs During Production, Storage, and Transportation. author = "Geraldine, {Marcelo M.} and Ra{\'u}l, {Rosadio A.} et al., 2011). El presente estudio permitió establecer una metodología rápida para la identificación molecular de Salmonella Typhimurium y Enteritidis aislados de cuyes. 9CFR 146 – NPIP for commercial poultry. ���$������r-N2 |@�}�_� endstream endobj 86 0 obj 250 endobj 50 0 obj << /Type /Page /Parent 45 0 R /Resources << /Font 51 0 R /XObject << /im8 79 0 R >> /ProcSet 82 0 R >> /Contents [ 59 0 R 67 0 R 71 0 R 73 0 R 75 0 R 77 0 R 80 0 R 84 0 R ] /MediaBox [ 0 0 596 842 ] /CropBox [ 0 0 596 842 ] /Rotate 0 >> endobj 51 0 obj << /F0 53 0 R /F1 54 0 R /F2 57 0 R /F3 62 0 R /F4 65 0 R /F5 70 0 R /F8 63 0 R >> endobj 52 0 obj << /Type /FontDescriptor /FontName /Verdana,BoldItalic /Flags 16480 /FontBBox [ -250 -231 2123 1000 ] /MissingWidth 1000 /StemV 172 /StemH 172 /ItalicAngle -11 /CapHeight 1000 /XHeight 700 /Ascent 1000 /Descent -231 /Leading 231 /MaxWidth 1769 /AvgWidth 538 >> endobj 53 0 obj << /Type /Font /Subtype /TrueType /Name /F0 /BaseFont /Verdana,Bold /FirstChar 31 /LastChar 255 /Widths [ 1000 342 402 587 867 711 1272 862 332 543 543 711 867 361 480 361 689 711 711 711 711 711 711 711 711 711 711 402 402 867 867 867 617 964 776 762 724 830 683 650 811 837 546 555 771 637 948 847 850 733 850 782 710 682 812 764 1128 764 737 692 543 689 543 867 711 711 668 699 588 699 664 422 699 712 342 403 671 342 1058 712 687 699 699 497 593 456 712 650 979 669 651 597 711 543 711 867 1000 711 1000 332 711 587 1049 711 711 711 1777 710 543 710 682 692 692 1000 332 332 587 587 711 711 1000 711 964 593 543 593 465 597 597 342 711 711 642 711 776 543 711 711 964 710 850 867 480 964 692 587 867 711 352 711 721 711 361 711 668 593 850 637 711 522 597 782 776 776 776 776 637 724 724 724 683 683 683 683 546 546 830 830 847 847 850 850 850 850 867 782 812 812 812 812 737 682 713 497 668 668 668 668 342 588 588 588 664 664 664 664 342 342 880 699 712 712 687 687 687 687 867 497 712 712 712 712 651 456 711 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /FontDescriptor 55 0 R >> endobj 54 0 obj << /Type /Font /Subtype /TrueType /Name /F1 /BaseFont /Verdana,BoldItalic /FirstChar 31 /LastChar 255 /Widths [ 1000 342 402 587 867 711 1272 862 332 543 543 711 867 361 480 361 689 711 711 711 711 711 711 711 711 711 711 402 402 867 867 867 617 964 776 762 724 830 683 650 811 837 546 555 771 637 948 847 850 733 850 782 710 682 812 764 1128 764 737 692 543 689 543 867 711 711 668 699 588 699 664 422 699 712 342 403 671 342 1058 712 686 699 699 497 593 456 712 649 979 669 651 597 711 543 711 867 1000 711 1000 332 711 587 1049 711 711 711 1777 710 543 1135 1000 1000 1000 1000 332 332 587 587 711 711 1000 711 964 593 543 1068 1000 1000 737 342 402 711 711 711 711 543 711 711 964 598 850 867 480 964 711 587 867 598 598 711 721 711 361 711 598 598 850 1182 1182 1182 617 776 776 776 776 776 776 1094 724 683 683 683 683 546 546 546 546 830 847 850 850 850 850 850 867 850 812 812 812 812 737 735 713 668 668 668 668 668 668 1018 588 664 664 664 664 342 342 342 342 679 712 686 686 686 686 686 867 686 712 712 712 712 651 699 651 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /FontDescriptor 52 0 R >> endobj 55 0 obj << /Type /FontDescriptor /FontName /Verdana,Bold /Flags 16416 /FontBBox [ -250 -231 2215 1000 ] /MissingWidth 1000 /StemV 172 /StemH 172 /ItalicAngle 0 /CapHeight 1000 /XHeight 700 /Ascent 1000 /Descent -231 /Leading 231 /MaxWidth 1846 /AvgWidth 538 >> endobj 56 0 obj 543 endobj 57 0 obj << /Type /Font /Subtype /TrueType /Name /F2 /BaseFont /Verdana /FirstChar 31 /LastChar 255 /Widths [ 1000 352 394 459 818 636 1076 727 269 454 454 636 818 364 454 364 454 636 636 636 636 636 636 636 636 636 636 454 454 818 818 818 545 1000 684 686 698 771 632 575 775 751 421 455 693 557 843 748 787 603 787 695 684 616 732 684 989 685 615 685 454 454 454 818 636 636 601 623 521 623 596 352 623 633 274 344 592 274 973 633 607 623 623 427 521 394 633 592 818 592 592 525 635 454 635 818 1000 636 1000 269 636 459 818 636 636 636 1521 684 454 684 616 685 685 1000 269 269 459 459 545 636 1000 636 977 521 454 521 394 525 525 352 636 636 562 636 684 454 636 636 1000 684 645 818 454 1000 685 542 818 636 284 636 642 636 364 636 601 521 645 557 636 296 525 695 684 684 684 684 557 698 698 698 632 632 632 632 421 421 771 775 748 748 787 787 787 787 818 695 732 732 732 732 615 616 620 427 601 601 601 601 274 521 521 521 596 596 596 596 274 274 647 623 633 633 607 607 607 607 818 427 633 633 633 633 592 394 636 ] /Encoding /WinAnsiEncoding /FontDescriptor 58 0 R >> endobj 58 0 obj << /Type /FontDescriptor /FontName /Verdana /Flags 32 /FontBBox [ -250 -231 1846 1000 ] /MissingWidth 1000 /StemV 98 /StemH 98 /ItalicAngle 0 /CapHeight 1000 /XHeight 700 /Ascent 1000 /Descent -231 /Leading 231 /MaxWidth 1538 /AvgWidth 538 >> endobj 59 0 obj << /Filter /FlateDecode /Length 56 0 R >> stream
Autoevaluación 2 Fundamentos De Marketing, Principales Centros Mineros Del Perú, Candidatos Para Paucarpata 2022, Auxiliar De Despacho Computrabajo, Tesis En Comercio Internacional Y Aduanas, Departamentos En San Isidro Precio, Camiseta De Portugal 2022, Noticias De Paro De Transporte Hoy,